戦闘の監獄はオートマッピングなので、ウィザードアイを使えばすぐにマップが見れます。
しかし、ウィザードアイを唱えられる回数は決まっているので、そうちょくちょく使っていたらすぐにMP切れを起こしてしまいます。
そこで自分でマップを作りながら攻略していくのがいいと思います。
方眼紙を用意して、手書きで書く方法もあるのですが、ちょっとコツがいるのと、方眼紙を用意するのが面倒くさいので、ウィンドウズに標準で装備された機能を使います。
ウィザードアイを唱えた後、「Alt(オルト)」+「Print Screen」を押してください。
これで、ウィンドウごとコピーしたことになります。
後はウィンドウズに付属のペイントを起動し、編集>貼り付け としてください。コピーした画面が貼り付けられたはずです。
このままでもいいのですが、あとはこの上から各マスにイベントや回転床、ワープなどを書き込んでいけば、自分オリジナルのマップが出来上がります。